Letras indígenas contemporáneas

https://www.gob.mx/inpi/articulos/letras-indigenas-contemporaneas-ti-u-billil-in-nook-del-dobladillo-de-mi-ropa-briceida-cuevas-cob

Un artículo en el cual se describe el contenido de la antología denominada Ti’ u billil in nook’. Del dobladillo de mi ropa, donde se destaca la calidad artística de la poesía de Briceida Cuevas. Considerada una de las más destacadas representantes de la literatura actual en lengua indígena de las Américas, por poseer una lírica caracterizada por plasmar, desde la sensibilidad de la poeta, lo efímero de los momentos, primero escritos en su idioma natal para posteriormente traducirlos al idioma español. Además, la originalidad de sus escritos radica en el uso de recursos estilísticos, como nuevos ritmos y cadencias, juegos sutiles y evocadores, nacidos de las sonoridades del maya y de los ruidos de su entorno. Se encuentra divida en 6 partes con un total de 39 poemas y las temáticas giran en torno a tópicos de la existencia humana como el amor, el temor y explora lugares comunes como la ciudad o las habitaciones. (G.J)